No. 1 (2025)

Full Issue

Linguistics

<Ficar + gerund> in European Portuguese

Henrique Barroso (Author)

3-22
- PDF (Portuguese)
The current state of research on Italianisms in the Slovak language

Klaudia Dyttertová (Author)

23-32
- PDF (Italian)
Historical and synchronic dynamics of Portuguese: prosodic distances between madeiran and continental varieties

Helena Rebelo, Lurdes Moutinho, Rosa Lídia Coimbra (Author)

33-49
- PDF (Portuguese)

Literature

Notes on the theater of Cervantes and his Numancia: from denigrated to innovative

Daniel Esparza (Author)

50-69
- PDF (Spanish)
The slaughterhouse of the world: capitalist voracity and dehumanizing biopolitics in Agustina Bazterrica’s Tender is the Flesh

Marcin Kołakowski (Author)

70-92
- PDF (Spanish)
Some trends of literary reception by translation. On the example of selected texts from Italian and Slovak literature in the period between the two world wars

Natália Rusnáková (Author)

93-107
- PDF (Italian)

Translatology

Self-translation, rewriting and translation as textual means of transferring literary thought

Katarína Bednárová (Author)

108-127
- PDF (French)
Translation and resources for translators in the legal field: making domain content accessible

Alessandra Bonsignori (Author)

128-150
- PDF (Italian)
The Dictionary of Translators: a research tool for the history of translation in the Humanities and Social Sciences? (The case of Slovakia)

Silvia Rybárová (Author)

151-169
- PDF (French)

Reviews

Bohdan Ulašin (2022): Lexikológia španielskeho jazyka. Bratislava: Univerzita Komenského, 2022, 288 strán. ISBN 978-80-223-5366-3

Jana Pešková (Author)

170-173
- PDF (Czech)