Číslo 1 (2018)

Celé číslo

Jazykoveda

La posición y la presencia de los actualizadores en la perspectiva contrastiva: análisis de textos traducidos (checo y español)

Miroslava Aurová (Autor)

3–16
- PDF (Španielčina)
La imagen lingüística del lobo y de la liebre: un enfoque comparativo en español y polaco

Magdalena Słowik (Autor)

17–35
- PDF (Španielčina)
Le tout-anglais et le traitement lexicographique des anglicismes

Loredana Pavone (Autor)

36–56
- PDF (Francúzština)

Translatológia

Problèmes stylistiques de la traduction : à propos de quelques traductions italiennes de Bouvard et Pécuchet

Florence Pellegrini (Autor)

57–70
- PDF (Francúzština)
El teatro de Tirso de Molina y sus traducciones al checo y eslovaco

Beatriz Gómez-Pablos (Autor)

71–81
- PDF (Španielčina)

Literatúra

Contact, context, comparaṭie: M. Blecher în literatura mondială

Doris Mironescu (Autor)

82–94
- PDF (Rumunčina)
Los libros de los niños de la guerra : lecturas de español en el exilio ruso

César Sánchez Ortiz, Arantxa Sanz Tejeda (Autor)

95–115
- PDF (Španielčina)

Prehľadové články

À la recherche des émotions dans L’Analphabète d’Agota Kristof

Aleksandra Chrupała, Agnieszka Adamowicz-Pośpiech (Autor)

116–131
- PDF (Francúzština)
Scuppie, huppie, guppie et d’autres nouvelles tribus humaines et leur circulation en français et en tchèque

Radka Mudrochová (Autor)

132–145
- PDF (Francúzština)

Recenzie

José Luís Peixoto (2017): Cintorín klavírov. Bratislava, AnaPress, 194 strán, ISBN 978808913795

Pavol Štubňa (Autor)

146–148
- PDF
Juana María González García, Ana León Mejía, Mercedes Peñalba Sotorrío (2016): Cómo escribir y publicar un artículo científico, Madrid, Síntesis, 195 pp. ISBN 978-84-9077-450-2

Beatriz Gómez-Pablos (Autor)

149–152
- PDF (Španielčina)