Das Obersorbische Sprichwortgut als historisches Material

Abstrakt

Paremiologický výskum v lužickosrbskej jazykovej oblasti je v podstate rozdelený do dvoch etáp. Prvá etapa zahŕňa zber materiálu od 17. storočia do konca 19. storočia, pričom príslovia v hornosrbskej nárečovej oblasti boli dôkladne zaznamenané, zatiaľ čo v dolnosrbskej nárečovej oblasti a v nárečovej oblasti Schleife boli zaznamenané len sporadicky. Štúdia je preto založená predovšetkým na hornosrbských prísloviach, uvedený tu je aj prehľad obsahu zdrojov. Druhá etapa je zameraná na vedecké štúdium prísloví vo východoeurópskych krajinách.