Ľudová interpretácia kresťanského kultu v prozaickom folklóre východného Slovenska

Abstrakt

Zameriame sa na ľudovú prózu z východného Slovenska, ktorú zozbieral lingvista Samo Cambel. Publikoval 122 nárečových textov. Na troch z nich poukážeme na to, že v prvkoch ľudovo-duchovnej kultúry môžeme pozorovať zmes kresťanskej doktríny a symboliky s pohanskými reliktami v ľudovom náboženstve (kríž, svätená voda a modlitba ako ochranný prostriedok proti temným mocnostiam). Máme možnosť vidieť kontinuitu archaických mytologických predstáv v ľudovej viere a ich postupné prepojenie so symbolikou kresťanských verbálnych prostriedkov, čo je proces, v ktorom pôvodná pohanská demonštrácia nadobúda nový kresťanský význam a kresťanskú reinterpretáciu.