Polish Legends about the “Blessed“ and “Cursed“ Trees and the Beliefs Reffering to

Abstrakt

Je zaujímavé sledovať, ako boli ľudové povery týkajúce sa stromov podložené motívmi ľudovej slovesnosti, najmä legendami spojenými s niektorými biblickými udalosťami. V Poľsku sa najčastejšie stretávame s príbehmi o stromoch, ktoré ponúkajú alebo odmietajú úkryt. V Poľsku je kríkom poskytujúcim útočisko najčastejšie lieska, ktorá je obdarená zvláštnym požehnaním a má chrániť pred bleskom; stromom odmietajúcim pomoc je zvyčajne osika. Dôsledkom jej zbabelého odmietnutia je údajne neustále chvenie jej listov.

V iných európskych krajinách sa motív stromu poskytujúceho útočisko často spája s  udalosťami v živote Panny Márie alebo Krista. Vyskytujú sa tam aj rôzne druhy stromov. Prototyp protikladu medzi dobrými a zlými stromami možno nájsť aj v starobabylonskej literatúre.