Zu den Beziehungen zwischen der tschechischen und slowakischen Volksdichtung

Abstrakt

Dlhý vývoj porovnávacieho výskumu ľudovej poézie jasne ukázal, že vzťahy medzi tradíciami jednotlivých národov nemožno vyjadriť jedinou formulou, že tieto väzby a vzťahy sú zložité a vykazujú mnoho nuans.

Predložená práca chce načrtnúť typológiu odtieňov českej a slovenskej ľudovej slovesnosti ako model týchto najrôznejších vzťahov. Vychádza predovšetkým z interetnickej situácie oboch tradícií; tá je charakterizovaná niekoľkými okolnosťami: (1) predovšetkým ide o dva susedné národy, ktoré majú dlhú stykovú hranicu; (2) tieto národy majú jazykovo i etnicky príbuznú kultúru; (3) zároveň však sčasti susedí s inými národmi, čo tiež ľudovú slovesnosť zaraďuje do iných a odlišných súvislostí.